若在芝加哥只有个周末,这么过!

若在芝加哥只有个周末,这么过!

到一个陌生的城市过周末,最好的方案是排满行程,不浪费每一刻宝贵时光,但同时也不能玩得精疲力尽。芝加哥的周末之旅怎么安排才能玩得最开怀?还是请资深的芝城居民为你带路,把那些好吃的好玩的一网打尽吧。

星期五

到达,美味披萨与捧腹表演

认识一座城市当然要从它最热门的食物开始,厚底披萨(deep-dish pizza)是芝加哥的标志性美食,松软的饼底配上香浓的馅料让人食指大动。至于城里哪家的厚底披萨最好吃,这个问题只怕争不出个结果来。不过城里有两大公认的厚底披萨做得很地道的店家,号称“芝家哥最古老的披萨”的马尔纳蒂(Lou Malnati’s)和据说已经专心做披萨200余年的佐尔丹(Giordano’s)。谁家的披萨更胜一筹?这个问题就交给你来回答了。
饭后,第二城(The Second City)是让人开怀大笑的最佳去处,这座喜剧工厂为电影和电视节目输送了大批知名演员,很可能此刻舞台上的演员就是明日之星呢!

Lou Malnati’s
地址:439 N Wells St Chicago
电话:312 828 9800
网址:www.loumalnatis.com

Giordano’s
地址:730 N. Rush St. Chicago
电话:312 951 0747
网址:www.giordanos.com

The Second City
地址:1616 N Wells St Chicago
电话:312 337 3992
网址:www.secondcity.com

星期六

上午,艺术风情万种

让一杯本地知名的文人咖啡(Intelligentsia Coffee)为你开启新的一天如何,这家总部在芝城的咖啡店在城中有七家分店,人气可是相当高的。早餐后向着千禧公园(Millennium Park)进发吧,尽量早到,错开游客高峰期,这样你才可以在云门(Cloud Gate)照一张没有他人乱入的靓照。
从公园步行至芝加哥艺术学院(The Art Institute of Chicago),重温经典电影《春天不是读书天》(Ferris Bueller’s Day Off)里的画面,学院内陈列有众多知名艺术家的经典作品,在此可以感受到艺术的独特魅力。

Intelligentsia Coffee
地址:53 E Randolph St Chicago
电话:312 920 9332
网址:www.intelligentsiacoffee.com

Millennium Park
地址:201 E Randolph St Chicago
电话:312 742 1168
网址:www.cityofchicago.org/city/en/depts/dca/supp_info/millennium_park.html

The Art Institute of Chicago
地址:111 S Michigan Ave Chicago
电话:312 443 3600
网址:www.artic.edu

下午,博物馆里的40亿年

在美术学院吃过午餐后,菲尔德自然史博物馆(The Field Museum)将为你敞开大门。一下午对自然历史的探索由此展开,最完整的霸王龙骨架——苏(Sue),保存超级完好的木乃伊,南太平洋视觉展都是馆内参观亮点。展示地球40亿年时光的“变化的地球”(EvolvingPlanet)展览,在讲述着这神奇星球的成长故事。
如果还有时间,就坐落在博物馆隔壁的谢德水族馆(Shedd Aquarium)和阿德勒天文馆(Adler Planetarium)也是非常值得一游的。

The Field Museum
地址:1400 S Lake Shore Dr Chicago
电话:312 922 9410
网址:www.fieldmuseum.org

Shedd Aquarium
地址:1200 S Lake Shore Dr Chicago
电话:312 939 2438
网址:www.sheddaquarium.org

Adler Planetarium
地址:1300 S Lake Shore Dr Chicago
电话:312 922 7827
网址:www.adlerplanetarium.org

晚间,佳肴美酒与曼妙音乐

星期六晚间的正餐绝对要来点重量级的。预约女孩与山羊餐厅(Girl and the Goat)的座位了吗?顶级大厨(Top Chef)节目的赢家斯蒂芬妮·伊扎德(Stephanie Izard)是这里的主厨哦。餐厅提供蔬菜、鱼类、肉食三大类主菜,外加面包、牡蛎、当然还有最特色的——山羊,穿条宽松的裤子来吧。还有,不要说我没提醒你品尝这里的创意甜点。
饭后可别急着回去休息,一路奔向格林米尔爵士酒吧(Green Mill Jazz Club),伴着19世纪三、四十年代的怀旧音乐起舞,以优美的姿势结束一天的欢乐。

Girl and the Goat
地址:809 W Randolph St Chicago
电话:312 492 6262
网址:www.girlandthegoat.com

Green Mill Jazz Club
地址:4802 N Broadway St Chicago
电话:773 878 5552
网址:www.greenmilljazz.com

星期日

上午,逛吃逛吃的节奏

假期的最后一天,用一顿高级的早餐来款待自己吧。维兰特(Perennial Virant)的早餐单上有魅力无边的家庭式甜甜圈。或是在11号城市餐厅(Eleven City Diner)来点随意的轻食也不错。
饭后自然需要点消食运动,瑞格利棒球场(Wrigley Field)正开放观光,既然到了球场,按照惯例也要来份热狗。瑞格利热狗(Wrigleyville Dogs)出售制作考究的芝城热狗,牛肉、洋葱、泡菜、番茄、胡椒,加上盐和芥末酱,和别处的热狗就是不一样。
吃了这么多总该活动活动腿脚了,芝城很适合散步,沿着密歇根湖(Lake Michigan)漫步,目光所及处都是湖水温润的颜色。

Perennial Virant
地址:1800 N Lincoln Ave Chicago
电话:312 981 7070
网址:www.perennialchicago.com

Eleven City Diner
地址:1112 S Wabash Ave Chicago
电话:312 212 1112
网址:www.elevencitydiner.com/home

Wrigley Field
地址:1060 W Addison St Ste 1 Chicago
电话:773 404 2827
网址: chicago.cubs.mlb.com/chc/ballpark/index.jsp

Wrigleyville Dogs
地址:3735 N Clark St Chicago
电话:773 296 1500
网址:www.wrigleyvilledogschicago.com

下午,买点东西再回家

出来旅行不购物总是觉得不完整,柳条公园(Wicker Park)是个好商圈,从二手服装到一线品牌应有尽有。走累了到虫洞咖啡(The Wormhole Coffee)喝杯咖啡,顺便和店内的传奇车德劳瑞恩(DeLorean)留个影。
去机场之前,到曾是世界第一高楼的威利斯大厦(Willis Tower Skydeck)眺望城市的全景,和陪你度过快乐周末的芝城说声再见吧。短暂的旅程一晃而过,相信你对这个美国第二城已经芳心暗许,期待着你的再次到来。

Wicker Park
地址:1425 N Damen Ave Chicago
电话:312 742 7553
网址:www.chicagoparkdistrict.com/parks/Wicker-Park

The Wormhole Coffee
地址:1462 N Milwaukee Ave Chicago
电话:773 661 2468
网址:www.thewormholecoffee.com

Willis Tower Skydeck
地址:233 S Wacker Dr Chicago
电话:312 875 9696
网址:www.willistower.com